Technische ELGA-Leitfäden

Dame hält ELGA-Logo in den Händen

Harmonisierte Vorgaben für medizinische Dokumente

Ärztin vor PC und Befunden des Patienten

Die ersten Gesundheitsdaten, die via ELGA zur Verfügung gestellt werden, sind ärztliche und pflegerische Entlassungsbriefe, ausgewählte Labor- und Radiologiebefunde sowie Medikationsdaten. Zur Verwendung in ELGA werden diese Informationen zukünftig in einem neuen digitalen Format, HL7 Clinical Document Architecture Rel.2 (CDA) erstellt. Die inhaltlichen Vorgaben und die Gliederung der ELGA-Befunde wurden gemeinsam mit zahlreichen Expertinnen und Experten aus der Ärzteschaft, der Pflege, den Krankenanstalten, der Forschung sowie mit Vertretern der Österreichischen Ärztekammern, Standardisierungsorganisationen und Softwareherstellern entwickelt und als nationaler HL7-Standard angenommen. Das Ministerium für Gesundheit und Frauen hat die Verwendung dieser Vorgaben in der ELGA-Verordnung 2015 verbindlich gemacht. Die Leitfäden werden regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht und qualitätsgesichert. Die aktuellen Versionen sowie Informationen zur technischen Unterstützung der Implementierung der Leitfäden (CDA-Toolbox) finden Sie immer hier auf unserer Website www.elga.gv.at.

Fragen bzw. Hinweise zu diesen Inhalten richten Sie bitte an cda(at)elga.gv.at

Informations- und Benachrichtigungsplattform für Software-Entwickler: SCC Extranet (Registrierung erforderlich)

ELGA-CDA-Implementierungsleitfäden

Beispieldokumente zum Herunterladen

CDA-Darstellung 

Diese Materialien dienen der technischen Unterstützung. Teilweise sind zur Ansicht und Verwendung entsprechende Programme, z.B. XML-Editoren nötig.

Alle Visualisierungstools wurden einem Re-Design unterzogen, um eine kompakte und gleichzeitig benutzerfreundliche Darstellung der CDA-Dokumente zu ermöglichen. Referenzstylesheet, eMED-Referenzstylesheet und CDA2PDF werden nun in einer gemeinsamen Zip-Datei mit einem Releaselog ausgeliefert. Das Servlet „Base64Decoder“ ist mit der neuen Version nicht mehr notwendig.

Git-Repository mit allen gültigen CDA-Visualization-Tools

 

Terminologien

Hier finden Sie zusätzliche Informationen über die in ELGA verwendeten Terminologien und Standards.

Mit Anfang 2022 wurde der Parallelbetrieb für den neuen österreichischen e-Health Terminologieserver (aufbauend auf "TerminoloGit") gestartet und nach erfolgreichen 9 Monaten wird dieser am 30.09.2022 beendet. Ab 01.10.2022 werden alle aktuellen Terminologien nur mehr über TerminoloGit bereitgestellt werden. Daher finden keine Aktualisierungen mehr auf dem alten Terminologieserver (termpub.gesundheit.gv.at) statt.  

Alle mit der Dokumentation nicht beantwortbaren Fragen zu ELGA und e-Health relevanten Terminologien können an cda(at)elga.gv.at gemeldet werden. Von dieser Adresse aus wird die Bearbeitung zentral koordiniert. Verbesserungsvorschläge oder Fehlermeldungen, die bei der Anwendung des Systems erkannt werden, können über das GitLab-Ticketsystem unter https://gitlab.com/elga-gmbh/termgit/-/issues/new eingemeldet werden.

 

Tools zur Prüfung von CDA-Testdokumenten

 

Hinweise und weiterführende Links

Die Arbeiten für die vorliegenden Leitfäden, Styleguides und Guidelines wurden von den Autorinnen und Autoren gemäß dem Stand der Technik und mit größtmöglicher Sorgfalt erbracht. Die Anwendung der Leitfäden ist zum Zweck der Erstellung medizinischer Dokumente ausdrücklich genehmigt. Die erfolgt mit dem Einverständnis aller Mitwirkenden.

Die Anwendung der Leitfäden hat im Einklang mit der Rechtsordnung der Republik Österreich und insbesondere mit den relevanten Materiengesetzen (z.B. Ärztegesetz 1998, Apothekenbetriebsordnung 2005, Krankenanstalten- und Kuranstaltengesetz, Gesundheits- und Krankenpflegegesetz, Rezeptpflichtgesetz, Datenschutzgesetz, Gesundheitstelematikgesetz 2012) zu erfolgen. Technische Möglichkeiten können gesetzliche Bestimmungen selbstverständlich nicht verändern, vielmehr sind die technischen Möglichkeiten im Einklang mit den Gesetzen zu nutzen. Aus der Verwendung der vorliegenden Leitfäden, Styleguides, Guidelines und anderer Materialien können keinerlei Rechtsansprüche gegen die ELGA GmbH erhoben und/oder abgeleitet werden..